Oktober 23, 2007
Clip2go: Video, Text und Vokabeln
Spannend, was da angeboten wird, sowohl für Deutsch als Fremdsprache, aber auch für Englisch, Spanisch u.a.:
zum Beispiel Die Fantastischen Vier und „Sie ist weg“: >>zeig mal!
Niedlich, falls jemand es noch nicht weiß: die Maus erklärt das Internet
>>das will ich sehen
Klasse finde ich ja die a-capella Jungs aus Köln, die Wise Guys, hier mit „Es ist Sommer“ – erst mal den Videoclip ansehen/anhören?
Den Videoclip mit Text und Worterklärungen gibt’s bei Clip2go >>hier
Und unbedingt super: Wir sind Helden, „Nur ein Wort“, wiederum: Videoclip, Text, Worterklärungen Deutsch – Englisch >>hier
Da ist noch einiges zu finden, stöbern für Deutsch als Fremdsprache >>ja, bitte
Englisch wird natürlich auch angenehm bedient mit Übersetzung Englisch –> Deutsch, zum Beispiel Pink: „Mr President“ >>zeig mal!
= Videoclip, Text, Vokabelerklärungen (mit Mouseover), irgendwie klasse und gut zu gebrauchen.
Interessante MMF-Blogs
Majas Blog (Kroatien) und die Kommentare zur Portfolio-Arbeit
http://majaarapovic.wordpress.com/uber/
Marc (Patagonien): http://gringux.wordpress.com/
Katjas TUT-Blog: http://mmftest.wordpress.com/
Susanne (Brasilien) http://susannegattaz.wordpress.com/ |TicTacToe-Text/Erklärung|
Oktober 22, 2007
Deutschlehrer freuen sich: Tokio Hotel
„Gute Zeiten für französische Deutschlehrer: Mit dem Erfolg der Teeniegruppe Tokio Hotel in Frankreich ist Deutsch als Fremdsprache mit einem Schlag beliebt geworden. Die Band sei „ein Geschenk des Himmels“, sagte die Lehrerin Thérèse Oudet der Tageszeitung Le Parisien. Ihre Schüler wollten wissen, worum es in den Liedern gehe.“ – so schreibt die Süddeutsche Zeitung am 17. 10. 2007 und weist hin auf 100.000 verkaufte Karten für die Frankreich-Konzerte der Gruppe sowie auf die Aktion der Plattenfirma Polydor, die zum Schulanfang in Frankreich Schulhefte, Ordner und Taschen mit dem Aufdruck der Band auf den Markt gebracht habe: 180.000 Stück seien innerhalb von zwei Wochen weg gewesen, heißt es weiter in der SZ.
P.S.: Italienische Deutschlehrerinnen fanden bei einem Seminar in Trento letzte Woche, dass die Texte ziemlich negativ seien.
P.S.: Vielleicht sollte man Tokio Hotel mal nach Spanien auf Tournee schicken, wo nur 3,6 % der Schüler Deutsch als Fremdsprache lernen, wie vor wenigen Tagen in der gleichen Zeitung zu lesen war…
Mehr über Tokio Hotel: http://de.wikipedia.org/wiki/Tokio_Hotel
Oktober 18, 2007
Einen Link im Word.doc legen
· Webseite suchen, zu der verlinkt werden soll
· Adresse im Browser anklicken und kopieren
· wieder zum Word-Dokument
· Wort markieren, das verlinkt werden soll
· auf die blaue Weltkugel klicken
· Link einfügen mit Strg + v
Silbermond
Zum Beispiel: Symphonie (Text) Strophe 1:
Sag mir was ist bloß um uns geschehn
Du scheinst mir auf einmal völlig fremd zu sein
Warum geht’s mir nich mehr gut
Wenn ich in deinen Armen liege
Ist es egal geworden was mit uns passiert
Wo willst du hin, ich kann dich kaum noch sehn
Unsre Eitelkeit stellt sich uns in den Weg
Wollten wir nicht alles wagen, ham wir uns vielleicht verraten
Ich hab geglaubt wir könnten echt alles ertragen
Refrain:
Symphoniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiie
Und jetzt wird es still um uns
Denn wir stehn hier im Regen haben uns nicht’s mehr zu geben
Und es ist besser wenn du gehst
Denn es ist Zeit
Sich ein zu gestehn, dass es nicht geht
Es gibt nichts mehr zu reden denn wenn es regnet
Ist es besser aufzugeben
Strophe 2:
Und es verdichtet sich die Stille über uns
Ich versteh nich ein Wort mehr aus deinem Mund
Haben wir zu viel versucht
Warum konnten wir’s nich ahnen
Es wird nicht leicht sein das alles einzusehn
Refrain:
Symphoniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiie
Und jetzt wird es still um uns
Denn wir stehn hier im Regen haben uns nicht’s mehr zu geben
Und es ist besser wenn du gehst
Symphoniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiie
Strophe 3:
Irgendwo sind wir gescheitert
Und so wie’s ist so geht’s nich weiter
Das Ende ist schon lang geschrieben
Und das war unsre
Refrain:
Symphonie
Und jetzt wird es still um uns
Denn wir stehn hier im Regen haben uns nicht’s mehr zu geben
Und es ist besser wenn du gehst (besser wenn du gehst)
Denn es ist Zeit
Sich ein zu gestehn dass es nicht geht
Es gibt nichts mehr zu reden denn wenn’s nur regnet
Ist es besser aufzugeben
uuuu….
Aufgabe: Hör das Lied und lies den Text! Versuch, kurz die Situation zu beschreiben! Was ist das Thema? (→ Trennung) Sammle Schlüsselwörter aus dem Text zu diesem Thema!
Deutschpop: Tokio Hotel
Tokio Hotel – „Rette Mich“
Album: „Schrei“ (2006) Höre den Song und schau dir das Video an
Zum ersten mal alleine
in unserem Versteck.
Ich seh’ noch unsere
Namen an der Wand
und wisch’ sie wieder weg.
Ich wollt’ dir alles anvertrau’n,
warum bist du abgehau’n?
Komm zurück, nimm mich mit.Komm’ und rette mich,
ich verbrenne innerlich.
Komm’ und rette mich,
ich schaff’s nich’ ohne dich.
Komm’ und rette mich, rette mich,
Rette mich.Uns’re Träume waren gelogen
und keine Träne echt.
Sag, das das nich’ wahr ist,
sag’s mir jetzt.
Vielleicht hörst du irg’ndwo
mein S.O.S. im Radio.
Hörst du mich?
Hörst du mich nich’?Komm’ und rette mich,
ich verbrenne innerlich.
Komm’ und rette mich,
ich schaff’s nich’ ohne dich.
Komm’ und rette mich, rette mich.
Dich und mich,
dich und mich,
dich und mich…
Ich seh’ noch uns’re Namen
und wisch’ sie wieder weg.
Uns’re Träume waren gelogen
und keine Träne echt.
Hörst du mich?
Hörst du mich nich’?
Komm’ und rette mich, rette mich!
Komm’ und rette mich,
ich verbrenne innerlich.
Komm’ und rette mich,
ich schaff’s nich’ ohne dich.
Komm’ und rette mich,
rette mich, rette mich,
rette mich, rette mich,
dich und mich.
Hörst du mich nich’ ?!
Rette mich…rette mich
komm und rette mich
ich verbrenne innerlich
komm und rette mich
ich schaffs nicht ohne dich
rette mich rette mich.
Oktober 4, 2007
Bilder verkleinern
Digitale Fotos haben meist eine Größe von 1 MB oder mehr, so dass sie sich weder für das Verschicken als attachment noch als Bilder für Webseiten oder für das Profil in Moodle ober bei wordpress.de eignen. Eine schnelle und einfache online-Möglichkeit zum Verkleinern bietet:
http://www.bilder-verkleinern.de/
Das Freeware-Programm PICSIZER, mit dem viele Bilder gleichzeitig verkleinert und in ihrer Bytegröße reduziert werden können, eignet sich sehr gut zur schnellen Bearbeitung von digitalen Fotos:
Picsizer (in englischer Sprache)
